CNN Alarm News Study - A 'dengue' emergency

CNN Alarm News Study - A 'dengue' emergency

 

매일 10분씩, 능동적이면서 지속 가능한 영어 공부 방법을 모색하다가 좋은 방법이 생각나서 실천하고자 한다. 늘 영어공부를 다짐하면서 CNN, BBC, NY Times 앱을 깔기만 하고 막상 기사를 읽고 공부하지는 않게 되더라. 쌓여있는 알람 정보를 확인하다가 이 알람 메시지만 공부해도 괜찮겠다는 생각이 들었다. 하루 한 문장 영어 공부는 실천할 수 있지 않을까? 한 문장이 일주일간 모이면 일곱 문장이 되고, 한 달 동안 모이면 서른 문장, 일 년 동안 모이면 무려 365 문장이 되기 때문에 무시할 수 없다. 그야말로 티끌모아 태산이다. 영어 공부에도 도움이 될 뿐 아니라 국제 정세도 살펴볼 수 있으니 이건 일석이조이다.

 

이 게시판을 통해서 달성하고자 하는 목적은 꾸준한 영어 공부의 실천력, 국제 정세에 대한 감각 유지이다. 이 목적을 이루기 위한 목표는 매일 한 문장 공부하여 포스팅을 하는 것이 목표이다. 

 

 

뎅기열 비상사태

싱가포르의 최근 발병은 나머지 전 세계에 암울한 영향을 끼칠 수 있음을 전문가들이 경고한다.

 

grim [ɡrɪm] : 엄숙한(단호한), 암울한. 음침한, 음산한

ex) a grim face / look/ smile(엄숙한 얼굴/ 표정/미소), grim news(암울한 소식)

      The house looked grim and dreary in the rain. (그 집은 빗속에서 음침하고 황량해 보였다.) 

 

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] : (행동, 결정이 초래할 수 있는) 영향, 결과, 함축, 암시, (특히 범죄에의) 연루(=involvement)

ex) The development of the site will have implications for the surrounding countryside. 

그 부지 개발은 주변 시골 지역에 영향을 미칠 것이다. 

The implication in his artcle is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.

그의 글에 함축된 내용은 가정주부라는 것이 다른 어느 직업보다 대단히 열등하다는 것이다. 

He resigned after his implication in a sex scandal.

그는 성추문에 연루된 후 사임했다. 

 

 

오늘의 공부 포인트

 

grim과 implication 어휘 공부에 집중했다. 영어 어휘는 기본적으로 다의어이다. 한 단어가 문맥에 따라 상황에 맞게 다양한 의미로 활용된다. grim과 implication도 마찬가지다. grim은 부정적인 무드를 함의하는 어휘로 함께 쓰이는 단어에 따라 뉘앙스가 미세하게 달라진다. face, look, smile를 꾸밀 때는 엄숙한을 의미하고, news를 꾸밀 때는 암울한을 뜻한다. The house looked grim and dreary in the rain. 문장에서는 음침한으로 해석된다. 

 

implication 또한 다의어이다. 문맥에 따라서 '영향, 결과, 함축, 암시, 연루'로 쓰인다. 그렇기에 단어 공부는 다양한 문장을 경험해봐야 그 어휘가 가진 풍부한 뉘앙스를 알아챌 수 있다. 그리고 섬세한 뉘앙스 차이를 정확하게 표현하기 위해서는 한국어 어휘 실력도 뒷받침 되어야 한다는 사실. 고로 영어 공부란 결국 한국어를 포함한 언어 공부라는 사실을 잊지 말자.