2022년 수능 영어 19번 해석

2022년 수능 영어 19번 문제

 

 

다음 글에 나타난 Evelyn Evelyn의 심경 변화로 가장 적절한 것은?

 

It was Evelyn’s first time to explore the Badlands of Alberta, famous across Canada for its numerous dinosaur fossils. As a young amateur bone-hunter, she was overflowing with anticipation. She had not travelled this far for the bones of common dinosaur species. Her life-long dream to find rare fossils of dinosaurs was about to come true. She began eagerly searching for them. After many hours of wandering throughout the deserted lands, however, she was unsuccessful. Now, the sun was beginning to set, and her goal was still far beyond her reach. Looking at the slowly darkening ground before her, she sighed to herself, “I can’t believe I came all this way for nothing. What a waste of time!”

 

① confused → scared ② discouraged → confident

③ relaxed → annoyed ④ indifferent → depressed

⑤ hopeful → disappointed

 

 

 

 

---

2022년 수능 영어 19번 해석

 

 

It was Evelyn’s first time to explore the Badlands of Alberta, /famous across Canada for its numerous dinosaur fossils.

Evelyn이 수많은 공룡 화석으로 캐나다 전역에서 유명한 Alberta의 Badlands를 탐험하는 것은 처음이었습니다.

 

across 건너편, 가로질러, ~에 전체에 거쳐

 

As a young amateur bone-hunter, / she was overflowing with anticipation.

젊은 뼈 발굴자로서, 그녀는 기대감으로 넘쳐흘렀습니다.(가득 차 있었습니다.)

 

She had not travelled this far  / for the bones of common dinosaur species.

그녀는 흔한 공룡 종의 뼈를 위해서 이렇게 멀리 이동(여행) 하지는 않았습니다.

 

Her life-long dream to find rare fossils of dinosaurs was about to come true.

희귀한 공룡 화석을 찾고자 하는 그녀의 평생 동안의 꿈이 막 실현되려고 했습니다. 

 

be about to 막 ~ 하려고 하다.

come true 실현되다.

 

She began eagerly searching for them.

그녀는 그것들을 간절히 찾기 시작했었습니다. 

 

After many hours of wandering throughout the deserted lands,/ however,/ she was unsuccessful.

황폐한 땅을 몇 시간 동안 헤매고 다녔지만 그녀는 성공적이지 못했습니다. 

 

wander 거닐다. 헤매다.

throughout ~도처에, 동안, 쭉

desert 사막, 불모지, 버리다.

 

Now, the sun was beginning to set, and her goal was still far /beyond her reach.

이제 태양이 지기 시작하였고, 그녀의 목표는 여전히 그녀의 손이 닿지 않는 멀리 있었습니다.

 

set 놓다. 만들다. 계획하다. (해가)지다.

 

Looking at the slowly darkening ground before her, she sighed to herself, “I can’t believe I came all this way for nothing. What a waste of time!”

그녀 앞에 천천히 어두워지는 땅을 바라보면서, 그녀는 한숨을 쉬며 말을 했습니다. 

이 먼 길을 와서 아무것도 얻지 못했다니 믿을 수 없어. 정말 시간 낭비야.

 

darken 어두워지다.

sigh 한숨을 쉬다.

for nothing 헛되어

 

 

정답 ⑤