2021년 고1 3월 모의고사 34번

34.

 

It is important to distinguish between being legally allowed to do something, and actually being able to go and do it. A law could be passed allowing everyone, if they so wish, to run a mile in two minutes. That would not, however, increase their effective freedom, because, although allowed to do so, they are physically incapable of it. Having a minimum of restrictions and a maximum of possibilities is fine. But in the real world most people will never have the opportunity either to become all that they are allowed to become, or to need to be restrained from doing everything that is possible for them to do. Their effective freedom depends on actually ________________________. [3점]

 

 

*restriction: 제약 **restrain: 저지하다

 

 

① respecting others’ rights to freedom

② protecting and providing for the needy

③ learning what socially acceptable behaviors are

④ determining how much they can expect from others

⑤ having the means and ability to do what they choose

 

 

해석

 

어떤 일을 할 수 있도록 법적으로 허용되는 것과 실제로 그것을 해 버릴 수 있는 것을 구별하는 것은 중요하다. 원한다면, 모든 사람이 2분 안에 1마일을 달릴 수 있도록 허용하는 법이 통과될 수도 있다. 그러나 그렇게 하는 것이 허용되더라도, 물리적으로 그렇게 할 수 없기 때문에, 그것이 그들의 ‘실질적’ 자유를 증가시키지는 않을 것이다. 최소한의 제약과 최대한의 가능성을 두는 것은 괜찮다. 하지만 현실 세계에서, 대부분의 사람에게는 자신이 되도록 허용된 모든 것이 될 가능성이 없고, 할 수 있는 모든 것을 하는 것을 저지당해야 할 가능성도 없을 것이다. 그들의 실질적 자유는 사실 그들이 선택하는 것을 할 수 있는 수단과 능력을 갖추고 있는가에 달려 있다.

 

답 ⑤ 

 

어휘

 

distinguish 구별하다

legally 법적으로

actually 실제로, 사실

be able to ~을 할 수 있다

effective 실질적인, 효과적인

freedom 자유

physically 물리적으로

incapable 할 수 없는

minimum 최소한

maximum 최대한

possibility 가능성

opportunity 가능성, 기회

depend on ~에 달려 있다, ~에 의존하다