monumental

미국식 [ |mɑːnju|mentl ]  

영국식 [ |mɒnju|mentl ] 

 

형용사

 

1. [주로 명사 앞에 씀] 기념비적인  *유의어 historic

Gibbon’s monumental work ‘The Rise and Fall of the Roman Empire’  기번의 기념비적 작품인 ‘로마 제국 흥망사’

 

2. [명사 앞에만 씀] (크거나·좋거나·나쁘거나·어리석거나 하기) 엄청난[대단한]  *유의어 major

 

a book of monumental significance          대단히 중요한 저서

We have a monumental task ahead of us.  우리 앞에는 엄청난 과제가 놓여 있다.

It seems like an act of monumental folly.    그건 엄청나게[어처구니없을 정도로] 어리석은 짓 같아 보인다.

 

To destroy a whale is a monumental denial of life and merely one symbol of the human species’ rather recent hatred for the world. (수능특강 3강, 4번) 

고래를 말살하는 것은 생명에 대한 어처구니없는 부정이며 세계에 대한 인간종의 꽤 최근의 증오의 한 가지 상징에 지나지 않는다.

 

어휘의 뉘앙스를 놓치지 말자!

어휘를 단순히 [대단한, 엄청난] 이라는 한국 어휘에 매몰되어 암기하게 되면,

대단하고 엄청난이라는 어휘가 함의하고 있는

크거나·좋거나·나쁘거나·어리석은 뉘앙스를 소홀하기 처리합니다.

맥락과 문맥을 통해 뉘앙스를 파악하는 것은  정확한 의미를 파악하는 방법이 되기도 합니다.

어휘를 다양한 문장에서 쓰이는 "쓰임의 감각"을 익히도록 학습해야 합니다.

3. [명사 앞에만 씀] 기념물에 나타난; 기념물이 되는  

 

a monumental inscription/tomb  기념비에 새겨진 비명/기념비적 무덤

a monumental mason  기념물[기념비]을 제작하는 석공