appreciate

ap·preci·ate   발음  미국∙영국 [ əˈpriːʃieɪt ] 

 

 

타동사

 

1. a. (사람이나 물건의) 진가를 인정하다, 좋은 점을 알다 ; (장점 따위를) 충분히 인식하다(think well of), 맛보아 알다(esteem), (시문·예술품을) 감상하다(enjoy).

 

We appreciate a rest after hard work. 노동한 뒤의 휴식은 그야말로 기분 좋다.

Whales are more appreciated than ever, and whale whaching yields more lucre than killing does. (수특 3강, 4번)

고래는 어느 때보다 더 진가가 인정되고 있으며, 고래 관광은 고래를 죽이는 것보다 더 많은 이득을 가져온다. 

appreciate the value of reason for sound decision making (수특 p69, 4번)

사리 분별이 있는 의사 결정을 위한 이성의 가치를 인정하기

I kept your rose because it makes me realize that there are people who appreciate me for who I am and what I do, and it helps me through difficult days here at work.  (수특 p108, 1번)

나는 네가 준 장미가 나의 존재와 나의 일을 인정해 주는 사람이 있다는 것을 깨닫게 해 주고, 여기 직장에서 힘든 날들을 견디게끔 도와주기 때문에 간직하고 있었어.

Why Do Art Classes Help to Appreciate the True Value of Art?  (수특 p140, 2번)

왜 미술 강좌는 미술의 진정한 가치를 알아보는 데 도움이 되는가?

 

b. (남의 호의 따위를) 고맙게 여기다, 감사하다(feel grateful for).

 

I greatly appreciate your kindness.  친절을 깊이 감사합니다.

The senior citizens in our community will surely appreciate it. (수특 test 3, 1번)

우리 지역 사회의 노인들은 분명히 그것을 고마워할 것입니다.

Given these dilemmas, it is greatly appreciated when teachers can offer parents practical suggestions on how to help their students. (수특 test 3, 3번)

이 딜레마를 고려할 때, 교사가 학부모에게 학생을 도와주는 방법에 관한 실질적인 제안을 제공할 수 있다면 대단히 고마운 일이다.

 

c. (사물을) 올바르게 평가[감식·판단]하다(estimate correctly) ; (의미·곤란·중대함 따위를) 인지하다, 알아차리다(feel the force of).

 

I can appreciate your position. 너의 입장을 잘 알겠다.

 

d. (작은 차이 따위를) 알아내다, 식별하다(noticed with discrimination).

 

appreciate minute differences in sounds

 

e. (고어) 평가하다, 견적하다(estimate the value of).

 

f. …의 값을 등귀시키다, …의 시가를 올리다(raise in value)(opp. depreciate).

 

자동사

 

1. 가격이 등귀하다, 값이 오르다(rise in value)(opp. depreciate).

 

Land near a growing town appreciates as time goes on. 발전하는 도시 근교의 땅값은 나날이 오른다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

출처 : 슈프림 영한대사전