CNN Alarm News Study - Fed hikes interest rates by 0.75%

CNN Alarm News Study 

 

Language is a kind of method to reflect myself, communicate with others, to connect to the outside. That's why I keep practicing reading and writing English sentences. Never give up studying languages.

 

 

 

 

미국 연준은 격앙된 미국을 다루기 위해(가파른 물가 상승률을 의미하지 않을까) 1994년 이후 가장 큰 폭의 금리인상인 0.75%을 올렸다.  

 

 

 

 

 

미국 연준은 물가 인상에 맞서기(물가 인상과 싸운다는 표현은 물가 인상을 잡기 위해서, 혹은 대처하려는 의미로 해석했다)에 긴급함의 신호로 금리를 1994년 이후 단일 인상으로는 최대치인 0.75%을 인상했다. 

 

 

 

오늘의 공부 포인트

 

미연준의 금리 인상이 있었다. 미국 증시의 폭락을 불러올 정도로 경제적으로 큰 영향을 끼친 사건이다. CNN과 NYTimes 모두 미연준의 금리 인상 소식을 전하는 알람을 보내서 표현을 비교하면서 공부했다. '인상하다'는 hike와 raise를, '0.75%'는 three-quarter of a percentage point와 0.75%로, '가장 큰'은 largest와 biggest로, '상승'은 hike와 increase로, '나쁜 경제 상황'을 ragins us...와 inflation으로, '다루다, 대처하다.'는 address와 fight으로 표현된다. 국제 경제 상황을 짧은 영어 표현으로 알아봤다. 전체 기사로 공부를 확장시켜도 괜찮을거 같다.