2021년 고1 3월 모의고사 38번

38.

Meanwhile, improving by 1 percent isn’t particularly notable, but it can be far more meaningful in the long run.

 

It is so easy to overestimate the importance of one defining moment and underestimate the value of making small improvements on a daily basis. Too often, we convince ourselves that massive success requires massive action. (①) Whether it is losing weight, winning a championship, or achieving any other goal, we put pressure on ourselves to make some earthshaking improvement that everyone will talk about. (②) The difference this tiny improvement can make over time is surprising. (③) Here’s how the math works out: if you can get 1 percent better each day for one year, you’ll end up thirty­seven times better by the time you’re done. (④) Conversely, if you get 1 percent worse each day for one year, you’ll decline nearly down to zero. (⑤) What starts as a small win or a minor failure adds up to something much more.

 

 

해석

 

결정적인 한순간의 중요성을 과대평가하고 매일 작은 발전을 이루는 것의 가치를 과소평가하기는 매우 쉽다. 너무 자주 우리는 거대한 성공에는 거대한 행동이 필요하다고 굳게 믿는다. 체중을 줄이는 것이든, 결승전에서 이기는 것이든, 혹은 어떤 다른 목표를 달성하는 것이든 간에, 우리는 모두가 이야기하게 될 지축을 흔들 만한 발전을 이루도록 우리 스스로에게 압력을 가한다. 한편, 1퍼센트 발전하는 것은 특별히 눈에 띄지는 않지만, 장기적으로는 훨씬 더 의미가 있을 수 있다. 시간이 지남에 따라 이 작은 발전이 이룰 수 있는 변화는 놀랍다. 다음과 같이 계산이 이루어지는데, 만일 여러분이 1년 동안 매일 1퍼센트씩 더 나아질 수 있다면, 끝마칠 때 즈음 여러분은 결국 37배 더 나아질 것이다. 역으로, 1년 동안 매일 1퍼센트씩 나빠지면 여러분은 거의 0까지 떨어질 것이다. 작은 승리나 사소한 패배로 시작한 것은 쌓여서 훨씬 더 큰 무언가가 된다.

 

답 ②

 

어휘

 

meanwhile 한편

improve 발전하다

particularly 특별히

notable 눈에 띄는

meaningful 의미 있는

in the long run 장기적으로

overestimate 과대평가하다

defining 결정적인, 정의하는

underestimate 과소평가하다

on a daily basis 매일

convince 굳게 믿게 하다, 확신시키다

massive 거대한

require 필요로 하다

lose weight 체중을 줄이다

win a championship 결승전에서 이기다

achieve 달성하다, 성취하다