2021년 고1 3월 모의고사 21번

21.밑줄 친 translate it from the past tense to the future tense가 다음 글에서 의미하는 바로 가장 적절한 것은? [3점]

 

Get past the ‘I wish I hadn’t done that!’ reaction. If the disappointment you’re feeling is linked to an exam you didn’t pass because you didn’t study for it, or a job you didn’t get because you said silly things at the interview, or a person you didn’t impress because you took entirely the wrong approach, accept that it’s happened now. The only value of ‘I wish I hadn’t done that!’ is that you’ll know better what to do next time. The learning pay­off is useful and significant. This ‘if only I ...’ agenda is virtual. Once you have worked that out, it’s time to translate it from the past tense to the future tense: ‘Next time I’m in this situation, I’m going to try to ...’.

*agenda: 의제 **tense: 시제

 

① look for a job linked to your interest

② get over regrets and plan for next time

③ surround yourself with supportive people

④ study grammar and write clear sentences

⑤ examine your way of speaking and apologize

 

해석

 

‘내가 그것을 하지 말았어야 했는데!’라는 반응을 넘어서라. 만일 여러분이 느끼는 실망이 시험공부를 하지 않았기 때문에 통과하지 못한 시험, 면접에서 바보 같은 말을 해서 얻지 못한 일자리, 또는 완전히 잘못된 접근 방법을 택하는 바람에 좋은 인상을 주지 못한 사람과 연관되어 있다면, 이제는 그 일이 ‘일어나 버렸다’는 것을 받아들여라. ‘내가 그것을 하지 말았어야 했는데!’의 유일한 가치는 다음에 무엇을 할지 더 잘 알게 되리라는 점이다. 배움으로 얻게 되는 이득은 유용하고 의미가 있다. 이러한 ‘내가 …하기만 했다면’이라는 의제는 가상의 것이다. 여러분이 그것을 파악했다면, 이제 그것을 과거 시제에서 미래 시제로 바꿀 때이다: ‘다음에 내가 이 상황일 때 나는 …하려고 할 것이다.’

 

답 ② 

 

어휘

 

reaction 반응

disappointment 실망

be linked to ~과 연관되다

pass 통과하다

silly 바보 같은

interview 면접, 인터뷰

impress 좋은 인상을 주다

entirely 완전히, 전적으로

wrong 잘못된

approach 접근 방법

accept 받아들이다

value 가치

pay­off 이득

useful 유용한

significant 의미가 있는, 중요한

virtual 가상의

work ~ out ~을 파악하다

translate 바꾸다, 번역하다, 고치다

situation 상황